泉質は「弱アルカリ性低張性高温泉」で、肌に優しい美肌の湯です。 お子さまからご年配の方まで安心してご入浴いただけます。 |
中国ではダイヤより価値が高いとされ、古来より精神を安定させると言われる強力なヒーリング効果をもつ「翡翠」。古代ギリシャでは目に良いとされ洗顔溶液に入れたり、瞼の上に直接あて治療を行う治療石としても有名。「翡翠スーパージャグジー風呂」のパワーストーン入浴法は、お湯に溶け出した翡翠のパワーを全身で吸収。浴槽が翡翠だからその効果は絶大。「湯沢温泉」の効能と合わせて、翡翠のパワーを感じてください。
自然岩と天然檜を設えた露天風呂は情緒とぬくもりが溢れます。
清潔感溢れる大浴場のたっぷりの湯で、心身ともに“のびのび”リラックス。
 |
※午前4：00～午前5：00及び午前11：30〜午後12：30は清掃時間帯の為、ご入浴できません。 |
 |
||||||||||
|
||||||||||
泉質 |
ナトリウム・カルシウム－塩化物温泉（弱アルカリ性低張性高温泉） |
|---|---|
泉温 |
源泉57.3度 |
一般的適応症 |
神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔病、冷え病、病後回復期、疲労回復、健康増進 |
泉質別適応症 |
きりきず、やけど、慢性皮膚病、虚弱児童、慢性婦人病 |
禁忌症 |
一般的禁忌症、急性疾患（特に熱がある場合）、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中（特に初期と末期） ※禁忌症・・・温泉療養してはいけない病気や症状のこと |
＜ご案内＞
当ホテルでは、湯温度の調節は湯量の多少で行なっております。
尚、新潟県の指導に沿って塩素の注入を行なっております。
●温泉翡翠スーパージャグジー風呂/純和風温泉露天風呂
源泉掛け流し循環ろ過方式で、湯量調整時に加水することがあります。
●温泉大浴場
源泉掛け流し循環ろ過方式で、加水はしておりません。
●温泉貸切風呂（翡翠風呂及び桧風呂）
源泉掛け流し方式で、加水はしておりません。
